Tafseer

AmaUlama (abafundisi) abachaza iKuraan bathi ubuhle beSurah Faatihah kutholakala kulelivesi “اياك نعبد وإياك نستعين” (uwena kuphela esimkhonzayo futhi uwe kuphela esicela usizo). Uma sihlola lelivesi sithola ukuthi linezingnxenye ezimbili. Ingxenye eyokuqala, “nguwe kuphela esimkhonzayo, ingxenye eyesbili,” futhi nguwe kuphela esicela usizo. ” Ingxenye eyokuqala yalelivesi imemezele ukubamsulwa kwiShirk nokuhlanganisa uAllah …

Kulama vesi amathathu adlule umuntu uyakwamukela ukuthembela kwakhe kuAllah ngakho konke okudlule, okwenzekayo nokusazokwenzeka. Evesini elokuqala uAllah uchaza ukuthi nguye inkosi yemihlaba yonke. UAllah uthi, “Ukudumisa konke okwaAllah, Nkosi yemihlaba yonke.” kulelivesi sibona ukuthi uAllah yedwa kuphela, owaletha indalo futhi uye kuphela oyondlayo futhi uyayinakekela kuzo zonke izigaba zempilo yayo. …

إياك نعبد وإياك نستعين Uwe kuphela esimkhonzayo futhi uwe kuphela esicela usizo. Ngolwimi lamaArab, igama elithi “Ibaadah” lichaza ukuzithoba kakhulu ngenxa yothando nenhlonipho nokuzinikela kumuntu. Leluhlobo lokuzinikela ngenxa yothando nenhlonipho lilungele uAllah kuphela. Ingakho sithi, “Uwe kuphela esimkhonzayo,” empeleni sisuke simemezela ukuthi sizinikelile ngokuphelele ekumlaleleni nokumkhonza ngenxa yothando nenhlonipho ejulile …

UAllah wadala umhlaba ukuthi kube indawo yokwenza izenzo wase futhi wadala umhlaba wakwelizayo ukuze umuntu athole umvuzo wezenzo zakhe. Uma umuntu eletha iImaan futhi enze izenzo ezinhle la emhlabeni. Uyothola umvuzo wezenzo zakhe ngokunikwa iJannah (izulu). Ngokufanayo uma umuntu enza izenzo ezibi futhi angayilethi iImaan empilweni yakhe aphile impilo yokungakholwa …

ملك يوم الدين Mnikazi wosuku lokwahlulela. Noma ngabe uAllah engumnikazi wendalo yonke nayo yonke into emhlabeni, uAllah uzichaza kulevesi njengomuntu owumnikazi wosuku lokwahlulela uqobo lakhe. Abafundisi bachaza ukuthi isizathu salokho ukuthi uAllah unike umuntu amandla okuba umnikazi wezinto ezithile futhi uAllah unike abantu abathile igunya lokuphatha abantu nokuphatha umhlaba ethize …

الرحمن الرحیم Onomusa, onesihawu U “Ar-Rahmaan” no “Ar-Raheem” izichasiso ZikaAllah Ta’ala, ezikhombisa umusa wakhe omkhulu kakhulu. Kepha-ke, umehluko phakathi kwalezichasiso ukuthi u”Ar-Rahmaan” uchaza isimilo somusa wakhe, u”Ar-Raheem” uchaza ubukhulu bomusa wakhe.

رَبِّ الۡعٰلَمِیۡنَ Umdali wamazwe wonke. Leligama elithi ‘رب’ lichaza ukuthi lowo odala yonke indalo, ayondle aphinde ayidlulise emazingeni ahlukile ize iphelele. Siyabona ukuthi lesibaluli esika ‘رب’ sikhethekile kuAllah kuphela futhi akhekho onengxenye kuso. Leligama elithi “علمين” (amazwe) liqonda ukuthi amazwe ahlukene lawa adalwa uAllah. Izwe elilodwa ileli esihlala kulo. Lelizwe …

اَلۡحَمۡدُ لله Konke ukudumiswa okwaAllah LeSurah (isahluko) iqala ngamazwi athi “الحمد لله” (konke ukudumiswa okwaAllah), okukhombisa ukuthi konke ukuduniyswa kungo kwaAllah yedwa. Umuntu odumisa enye into edaliwe emhlabeni ekugcineni usuke edumisa umdali wazo zonke izinto – uAllah, ngoba uma uthanda into eyakhiwe kuchaza ukuthi uthanda umakhi wayo. Ngakho-ke, uma udumisa …

Umfundisi omkhulu uSuyooti (rahmatullah alayhi) uthi (odume ngokuchaza iKuraan) uthi ngaphandle kweKuraan kuneminye imibhalo engcwele eqala ngobismillah. Kepha-ke abanye abafundisi banombono wokuthi u ‘بسم الله الرحمن الرحيم‘ ukhethekile kwiKuraan nalesizwe samprofethi uMuhammed (sallallahu alayhi wasallam). UMufti Muhammad Shafee (rahmatullah alayhi) uthi lemibono yombili ingachazwa ngalendlela yokuthi yonke imibhalo iqala ngegama …